Akiza Izinski? I actually kinda like that name. 0.o FFFFF AKI IS NOW POLISH!
I thought his name was Greiger. <.<; Maybe I misheard? Regardless, I'm disappointed they didn't give him something Hispanic. Since he's like, y'know, from Peru... And, yes, he was all about revealing Luca's signerness in the original. The dub just wants to beat it to death for all the kiddiewinks.
I can understand why they took out the "bomb" references in the original names (LOL TERRORISTS!) and why they edited out the twins' names from Lazar's paper (LOL NAME CHANGES!). The stuff they didn't change made me a happy camper, though. ^^ It seems like they might actually want to halfway dub this right. Either that, or they couldn't find anything to lol up this ep any more than it already was. I'm also already used to Tempei's dub voice and it bothers me significantly less than Yanagi's.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
ninetydegrees
no subject
on 2008-12-21 08:57 am (UTC)I thought his name was Greiger. <.<; Maybe I misheard? Regardless, I'm disappointed they didn't give him something Hispanic. Since he's like, y'know, from Peru... And, yes, he was all about revealing Luca's signerness in the original. The dub just wants to beat it to death for all the kiddiewinks.
I can understand why they took out the "bomb" references in the original names (LOL TERRORISTS!) and why they edited out the twins' names from Lazar's paper (LOL NAME CHANGES!). The stuff they didn't change made me a happy camper, though. ^^ It seems like they might actually want to halfway dub this right. Either that, or they couldn't find anything to lol up this ep any more than it already was.
I'm also already used to Tempei's dub voice and it bothers me significantly less than Yanagi's.